jueves, 18 de agosto de 2011

sábado, 13 de agosto de 2011

sábado, 6 de agosto de 2011

NOMBRE DE LOS PUEBLOS TRIQUIS

Chuman'                       San Juan Copala
Taa too koramin'          San Miguel Copala
Nichruun rkej               Guadalupe Tilapa
Nichruun xraj               Sta. Cruz Tilapa
Kij Nej                        Paso de Águila
Kij xtaj                        Cerro Pájaro
Kij Ragosa                  Cerro Cabeza
Kij chráárdo                Río Lagarto
Rutse guniin                 Cruz Chiquita
Chráá 'tó                     Río metates
Chráá xtaj                   Sta. Cruz Río Venado
Taa xcho´                   Joya de Mamey
I' chíj                          Pino Suárez
Rasniin xraj                 Union de los Angeles
Rasniin rkej                 Yutasani
Rarnej                         La Cumbre Yerbasanta
Raikon'                        Aguas Fria
Nata'j                          La sabana
Kinee                          Cuyuchi
Kinej                           Lázaro Cárdenas
Cho'o' Yaa                  Ojo de Agua
Numiin                        Cieneguilla
Taa ta'nej                    Paraje Pérez
Taa doko'o' rnaij         Llano aguacate
Taa gaxra'                   Llano Juarez
Chra'a' katse               Río humo
Takan taj tino              Llano nopal
Ra'rka ' anj                 El rastrojo
Takaan yo' o'o' katsii  Tierra blanca
Takaan ii´                   Concepcio'n carrizal
Naa                            Yosoyuxi
Na ta'j'                        La ladera

Profr. Alejandro  Hernández Ramírez

miércoles, 27 de julio de 2011

¿Quienes Somos?

Somos un colectivo de profesores de la Requión Triqui.
Los integrantes somos: Alberto Manuel Guadalupe, Olga Fernández Guadalupe, Felipa de Jesús García, Estela Martínez Aparicio, Gladys Martínez Pérez, Elsa Dominga Ramírez Vega, Jesús Diego González Santiago, Arturo Pedro Santiago Aguilar, Benito Reyes Santiago, Alejandro Hernández Ramirez, Sócrates Martínez Ortega, Eduardo Ramos Velasco y Cuitlahuac Santiago Mariscal.
Este blog tiene como primer objetivo compartir la recopilación de nuestros trabajos del "Curso de Capacitacion para profesores de Nuevo Ingreso 2011".
Esperamos se convierta en un espacio de difusión de la Cultura y Lengua Triqui. Además de ser un espacio de encuentro y apoyo a nuestra función docente.
En la foto (de izquierda a derecha y de atrás hacia delante) Profesores: Benito, Socrates, Estela, Arturo, Olga, Felipa, Cuitlahuac, Alberto, Alejandro y Jesus.